Carl Millöcker ist ein Mann der Musik gewesen. Sein ganzes Wesen hat sich in den Melodien entfaltet, die er seinem Publikum geschenkt hat. Leichtfüßig und leidenschaftlich, schmeichelhaft und charmant. So hat er seine Operetten komponiert, so hat er auch gelebt. – Das intime Porträt des großen Wiener Operettenmeisters Carl Millöcker.
Carl Millöcker was a man of music. His character revealed itself in the melodies he gave to his audience. His approach to composing his operettas was the same as his approach to living life: light-footed and passionate, flattering and charming. – The intimate portrait of the great maestro of the Viennese operetta Carl Millöcker.
Inhalt / Content I. Auf dem Zenit / The zenith II. Leben im Zeichen der Musik / A Life devoted to Music III. Vorhang auf! Die Entwicklung der Wiener Operette / Up with the curtain! The evelopment of the Viennese operetta IV. Carl Millöckers Werke / Carl Millöcker's works V. Lina - Das Zemtrum seines Lebens / Lina - the centre of Millöcker's life VI. Die Note macht die Melodie. Das Erbe eines grossen Meisters / The notes mak the melodie. The legacy of a great master
sí
