MusicaInfo
Visite nuestros asociados:
Musicainfo.radio Player - hacer clic aquí
Página principal | Buscar | Cesta | Mi cuenta | Mi radio | Blog | Registrarse | Conectarse Deutsch|English|Français|Italiano|Nederlands
 Base de datos
Partituras
CDs/DVDs
Libros
Accesorios
Subcategorías
Compositores/colaboradores
Editoriales de música
Distribuidores asociados
Abreviaturas
Blog
Radio
Búsqueda rápida:
 Información
¿Quiénes somos?
Contactarnos
Visite nuestros asociados:
Musicainfo.radio - hacer clic aquí
PartiturasPartituras
In Flanders Fields - hacer clic para una imagen más grande
hacer clic para una imagen más grande
In Flanders Fields - Muestra de música
Muestra de música
Título In Flanders Fields
Artículo no. 4037181
Categoría Banda sinfónica/brass band
Subcategoría Música de sopro contemporâ (1945 até à atualidade)
Instrumentación/orquestación Ha (banda de música)
Formato PrtStm (partitura y piezas)
País de edición Bélgica (be)
Editorial * Los campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí
Fecha de publicación 2010
Precio Por favor regístrese para ver el precio.hacer clic aquí
Compositor Derongé, Roger
Nivel de dificultad 4
Otros detalles/contenidos En los campos de Flandes soplan las amapolas
Entre las cruces, fila sobre fila
Que marcan nuestro lugar; y en el cielo
Las alondras, aún cantando valientemente, vuelan
Apenas se oye entre los cañones de abajo

En los campos de Flandes soplan las amapolas
Entre las cruces, fila sobre fila
Que marcan nuestro lugar; y en el cielo
Las alondras siguen volando y cantando valientemente
Entre la artillería de abajo apenas audible

Ningún poema de la Primera Guerra Mundial es tan conocido como In Flanders fields. Marcado por el horror de la guerra, el médico del ejército canadiense John McCrae escribió este poema en 1915 en su puesto de enfermería cerca de Ypres.
McCrae murió en el hospital de campaña en 1918.
La amapola, la adormidera, se ha convertido en el símbolo de la guerra porque esta frágil flor puede sobrevivir en lugares donde la tierra ha sido removida por los combates y los bombardeos, en lugares donde todo lo demás está muerto.
La composición de Roger Derongé En los campos de Flandes comienza pacíficamente, en la primavera de 1914 en el Westhoek belga, en un momento en el que todo sigue aparentemente en calma. Esa calma es sólo una ilusión, porque tras el asesinato de Francisco Fernando, heredero del trono austrohúngaro, la tensión se deja sentir en toda Europa.
La música pronto adquiere tintes amenazadores.
El horror estalló cuando las tropas alemanas invadieron Bélgica el 4 de agosto de 1914, claramente audible en la composición, que también estalló en ese momento.
Los soldados se comunicaban entre sí mediante señales morse, entre otras, que en la obra interpretan el bombardino, el saxo tenor, el clarinete y el oboe.
El tono de la composición se torna abatido al producirse pronto innumerables bajas.
La fuga que sigue relata la batalla de Passchendaele en 1917, un infierno de barro y fuego, una de las batallas más sangrientas de todos los tiempos, enormes pérdidas humanas a ambos lados de las líneas, y esto por apenas 8 kilómetros de terreno ganado.
La potente percusión pinta un cuadro de los terribles bombardeos.
Las lluvias incesantes convirtieron el campo de batalla en un pantano.
Los soldados supervivientes contaron más tarde cómo utilizaban a sus compañeros de armas y a los caballos tragados por el barro como peldaños para avanzar. Poco a poco, la región pasa a manos aliadas. A las tropas belgas se unieron tropas británicas, canadienses, australianas y neozelandesas, entre otras.
Una marcha escalonada se refiere a esto.
El 28 de septiembre de 1918, el pueblo de Passchendaele fue finalmente reconquistado por los alemanes.
Más adelante en su poema, John Mc Crae escribe:
...
Si rompéis la fe con nosotros que morimos
No dormiremos, aunque crezcan amapolas
En los campos de Flandes.
Si ustedes, sobrevivientes, rompen la fe con nosotros que morimos,
no dormiremos, aunque las amapolas florezcan en los campos de Flandes.

Con esto, Mc Crae quería decir que nunca, nunca hay que olvidar la guerra con sus numerosas víctimas.
Y nunca lo hacen, porque desde 1928, ininterrumpidamente, salvo en el período '40-'45, todas las tardes a las ocho en punto, alrededor de la impresionante Puerta de Menin en Ypres, la vida enmudece por un momento.
Los clarineros del Cuerpo de Bomberos Voluntarios tocan entonces El Último Poste, todos los días, en invierno y en verano, a veces ante cientos de personas presentes, pero igual de bien cuando nadie asiste a esta breve e inquietante ceremonia; un homenaje interminable a todas las víctimas de "Den Grooten Oorlog" (La Gran Guerra).
Roger Derongé termina su composición con esta conmovedora Última Posta.
Porque la guerra no tiene vencedores sino sólo vencidos... En los campos de Flandes.
Muestra de música Muestra de música hacer clic aquí
Partitura de muestra * Partitura de muestraLos campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí
Muestra de grabación * Partitura de muestraLos campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí
Vídeo de ejemplo * Vídeo de ejemploLos campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí
Escuchar en Musicainfo Radio * Musicainfo RadioLos campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí
Disponible sí
ergänzender Text * texto adicionalLos campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí

* Los campos que lleven una estrella son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarse.

Hace falta el programa gratuito Adobe Reader para ver a las partituras de muestra. Se lo puede descargar al hacer clic en el enlace que se encuentra a continuación.

Acrobat Reader

Hace falta un programa para escuchar a los ficheros MP3, lo cual se puede descargar gratis. Hacer clic en uno de los enlaces que se encuentran a continuación.

Vd. no ha entrado en el sistema: Registrarse o Conectarse
Visite nuestros asociados:


Musicainfo.radio - hacer clic aquí
Nuestras banderas | Para editoriales/distribuidores | Newsletter
Colección de datos Copyright 1983-2019 Helmut Schwaiger. Diseño de base de datos y sitio web Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.